Prevod od "vtikaj se" do Srpski


Kako koristiti "vtikaj se" u rečenicama:

"Ne vtikaj se mi v preiskavo!"
""Ne želim da te više vidim ni blizu ove istrage"".
Ne vtikaj se v moje življenje.
Ne miješaj mi se u život.
Ne vtikaj se v družinske zadeve.
Nemoj da se mešaš u porodiène stvari, ok?
Ne vtikaj se v moje zadeve.
Držite se dalje od moje kuæe.
Ne vtikaj se v moje posle.
Ne mešaj mi se u posao.
Ne vtikaj se v mojega moškega.
Ne mješaj se sa mojim muškarcem!
Ne vtikaj se v mojo zasebnost.
Prestani da ugrožavaš moju privatnost. To ne volim.
Ne vtikaj se v tuje zadeve.
Ne petljaj se u tuðe stvari.
Jebenti, ne vtikaj se v moj biznis.
Ne mešaj se u moj posao.
Ne vtikaj se v tuja življenja.
Mislim da bi se možda trebao držati dalje od tuðih života.
Ne vtikaj se v mojo debelost, pa se jaz ne bom v tvojo norost.
Hej, ne spominji debljinu i ja neæu spominjati ludilo.
Ne vtikaj se v moje stvari, Chenille.
Ne mešaj se u moj posao, Èenil.
Hej, hej, hej, ne vtikaj se sem, ven!
Hej, hej, hej, bez guzatih izelica, napolje!
Ne vtikaj se v moje prijatelje.
Ne dam da mi povrijediš prijatelje.
Kje je Gina? - Ne vtikaj se v mojo žensko.
Drži svoju gadnu malu guzicu dalje od moje ženske.
Ne vtikaj se v to, prosim.
Ne miješaj se u to, može? Molim te.
Ne vtikaj se v to, kar se te ne tiče.
Neka ga ne gura tamo gdje mu nije mjesto.
To je družinski spor. Ne vtikaj se vanj.
Ovo je je zavada neke druge porodice, ne miješaj se.
Vem. Ne vtikaj se v religijo, politiko in v slabe posle.
Drzi se dalje od religije, politike i bednih dnevnih poslova.
Ne vem, kdo si, a ne vtikaj se v tuje zadeve.
Ne znam ko si, ali se ne petljaj u ono što te se ne tièe.
Ne vtikaj se v moje življenje, Rufus.
Samo mi se ne mešaj u život Rufuse.
Ja, ne vtikaj se v to.
Da, ne guraj svoj mali nos u to.
Ne vtikaj se v stvari, ki jih ne razumeš.
Ne mešaj se u stvari koje ne razumeš.
Ne vtikaj se v moje delo in življenje, drugače... -Kaj?
Drži se dalje od moje laboratorije i dalje od mog života, inaèe.
Povem ti, ne vtikaj se v moje zasebno življenje.
Gospode, ne mešaj mi se više u život!
Kristal, ne vtikaj se vame, jebenti!
Sviða mi se ovo. Ne znam. Gledaj svoja posla jebote, Krystal.
Prosim, ne vtikaj se v to.
Molim te, mani se ovoga, Stene.
Ne vtikaj se v moje delo, pizda.
Nemoj da se zajebavaš sa mojim uglovima snimanja!
Ne vtikaj se več v naše družinske stvari.
Nemoj više da si se mešao u moju porodicu. Je l´ ti jasno?
Ne prenagli se, da greš izpred obličja njegovega, in ne vtikaj se v hudo reč! Zakaj on stori vse, kar hoče,
Ne budi brz da odeš ispred njega; ne stoj u zloj stvari, jer će učiniti šta god hoće.
1.4140069484711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?